top of page

GLOSSARI CINEMA

PLANS ANGULARS:​

  • Contrapicat: Angulació obtinguda quan la càmera filma de baix a dalt i fa que les figures s'engrandeixin. Quan la càmera està en el punt més enlairat o vertical respecte a la figura que es vol filmar s'anomena vista d'ocell.

  • Picat: Angulació obtinguda quan la càmera filma de dalt a baix i que fa que les figures s'empetiteixin. 

​​​

PLANS DE DISTÀNCIA:​

  • Gran pla general: És el que mostra un paisatge o un decorat on les figures no tenen pràcticament cap relleu; descriu l'escenari on es desenvolupa l'acció.

  • Pla general: És el que mostra les figures d'una manera total, incloent-hi l'escena on es troben.

  • Pla americà: És el que mostra la figura humana des dels genolls cap amunt.​

  • Pla mig: És el que mostra la figura humana, tallada per la cintura (pla mig llarg) o bé a l'alçada del pit (pla mig curt).

  • Primer pla: Mostra el rostre sencer o una part de la figura humana, o bé un objecte globalment.

  • Primeríssim pla: Mostra una part del rostre de la figura humana, o n'apropa una zona, o bé només una porció d'un objecte.​

  • Pla-seqüència: Seqüència que es roda en un sol pla, en una única presa, sense muntatge, directament i sense interrupció i que conserva, per tant, les unitats espacial i temporal.​

  • Pla subjectiu: Mostra allò mateix que veuen els ulls d'un personatge. A vegades el pla -és a dir, la càmera- té el mateix moviment que l'intèrpret. 

​​

MOVIMENTS DE CÀMERA:​

  • Càmera fixa: la càmera resta immòbil sobre un suport i enregistra tot allò que hi passa per davant. En els primers anys del cinema la càmera fixa era molt habitual en totes les produccions.​

  • Panoràmica: Moviment de rotació de la càmera. Pot ser horitzontal, vertical, obliqua i circular. â€‹

  • Tràveling: és un moviment que desplaça la càmera d’un lloc a un altre, normalment sobre uns rails​

  • Tràveling lateral: quan la càmera va movent-se lateralment, normalment  seguint -des del costat- el moviment d’un personatge.

  • Tràveling frontal: és quan la càmera es mou cap endavant o enrere: o bé seguint un personatge que es mou o bé apropant-s’hi o allunyant-se’n.

​​​

PUNTS DE VISTA:​

  • Càmera objectiva: Quan la càmera adopta un punt de vista neutre, com el que adoptaria un espectador extern que simplement mira des de fora el que està passant.​

  • Càmera subjectiva: la càmera adopta un punt de vista intern, imitant la mirada d’un personatge per col·locar l’espectador en el lloc d’aquest personatge. Òbviament, la càmera subjectiva acostuma a tenir una càrrega emocional narrativa molt més forta.​

​

TIPUS DE MUNTATGE:​

  • Muntatge dialèctic: és aquell que pretén que de dos plans successius en sorgeixi una idea, que no hi és en cap dels dos per separat. També se l’anomena muntatge ideològic, muntatge expressiu o muntatge d’atraccions. Es tracta d’obligar l’espectador a participar fent una elaboració intel·lectual de les imatges que veu. 

  • Muntatge altern: consisteix en dues o més accions que es produeixen en el mateix moment però en llocs diferents i que, finalment, convergiran. Les escenes de persecució en serien un exemple.

​​​

ALTRES ASPECTES:​

  • Crèdits: Llista on apareix des dels noms dels intèrprets i de tot l'staff tècnic i humà que ha participat en el film, fins a les localitzacions, temes de la banda sonora, etc., que sol aparèixer o bé al principi o bé al final del film.

  • ​Doblatge: Acció d'enregistrar els diàlegs traduïts a una llengua diferent de l'original del film.

  • Flashback: És un salt enrere en el temps, una figura narrativa que consisteix en mostrar mitjançant imatges algun fet que ha tingut lloc en un temps anterior. A vegades és una escena curta, però de vegades, ocupa la major part de la pel·lícula.​

​

©2019 per Aina Pertegaz

bottom of page